« Voilà, Bandito et moi, nous venons de débattre du menu de dimanche et nous nous sommes alors mis d’accord sur le menu que nous souhaitons déguster dimanche. » « Le menu de dimanche ? Depuis quand y-a-t-il un tel plat chez nous ? » « Exactement, le menu de dimanche....

« César, aurais-tu – par pur hasard, bien entendu – peut-être une idée de l’origine des odeurs très bizarres qui se dégagent de la salle de bains ? » « Qu’est-ce que tu veux dire par là, exactement ? » « Une odeur qui – très vaguement – évoque pour moi en quelque...

« C’est un scandale incroyable, nous allons alerter la SPA, la police, les pompiers et la chancelière d’Allemagne. Car ça ne peut pas continuer comme ça ! » « Mon Dieu, qu’est-ce qui s’est passé ? » « Ne fais pas celle qui n’est pas au courant : on prend des chiens et...

« Maman, je vois que vous voulez encore partir et faire une excursion ou aller à la chasse ensemble. » « Oui, t’as bien vu, nous voulons faire une excursion d’une journée aujourd’hui et vous deux, vous allez nous accompagner. » « Très bien, je souhaite alors que ma...

« César, tu voudrais bien venir, s’il te plaît ? » « Oui, qu’est-ce qu’il y a ? Me voilà ! » « Tu peux m’expliquer ce que fait ce bric-à-brac dans notre lit ? » « Ce n’est pas du bric-à-brac, mais mon compte d’épargne. » « Tu ne veux pas me faire croire sérieusement...

Foto: www.doerte-block-fotografie.de « Voilà, celle-là, je lui ai montré de quel bois je me chauffe ! » « À qui ? Qu’est-ce que tu as encore fait ? » « À la vétérinaire incompétente. Et je n’ai pas ‘encore fait quelque chose’, mais c’était de l’autodéfense. Que de...

« Maman, j’ai une réclamation, une ‘réclamation immédiate’, comme tu l’écris toujours dans tes traductions. » « De quoi s’agit-il ? » « J’ai inspecté mon écuelle et ce que j’ai vu-là, ça ne va pas du tout ! » « Quel est le problème avec ton écuelle ? » « Ne fais pas...

« Dis donc, c’était quoi cette histoire qui vient de se passer entre ton frère Bandito et Luna ? » « Bon, vous avez joué avec la baballe tous les deux … » « Oui, je lui ai lancé sa baballe dans l’eau et Bandito l’a sortie de l’eau pour me...

« Maman, j’ai à te parler. » « Qu’est-ce qu’il y a ? » « Papa ne remplit pas sa mission. » « Qu’est-ce que tu veux dire par là ? » « La nuit dernière, il n’était pas à son poste. Pour la énième fois. »...