„Mama, ich habe eine Beschwerde, eine ‚sofortige Beschwerde‘, wie Du in Deinen Übersetzungen immer schreibst.“
„Worum geht es denn?“
„Ich habe mir meinen Futternapf angesehen, und das geht überhaupt nicht!“
„Was ist mit Deinem Futternapf?“
„Tu doch nicht so unschuldig – ich habe den Inhalt genauestens begutachtet, vermessen und gewogen: Heute fehlten genau 10,1 %, gestern waren es 12,3 % und vorgestern 9,8 %. So geht das nicht weiter!“
„Ich gebe zu, dass ich Deine Rationen kürzen musste, aber dieses Thema solltest Du nicht mit mir besprechen, sondern mit der Tierärztin…“
„Die Tierärztin ist inkompetent!“
„So? Ich denke, wir sollten stattdessen lieber über Dein Verhalten am Strand sprechen…“
„Was meinst Du damit?“
„Damit meine ich, dass Du in den gesamten Ferien jeden Tag von morgens bis abends mit tiefer Nase im ZickZack den Strand entlang patrouilliert bist – auf der Suche nach irgendwelchen Essensresten. Leider bist Du ja auch fündig geworden und hast jeglichen Abfall in Windeseile inhaliert, obwohl ich Dir jedes Mal zugerufen habe, Du sollst das lassen.“
„Ich habe diese Köstlichkeiten ‚inhaliert‘, wie Du sagst, nicht obwohl Du gesagt hast, ich soll das lassen, sondern gerade deshalb. Mir war nämlich klar, dass Du die Eisbecher vom Vortag am liebsten selbst ausgeleckt hättest und das Stück Brot mit duftendem Käse von letzter Woche hättest Du Dir am liebsten auch selbst einverleibt. Also musste ich handeln, genauso wie bei dem Stück Döner unter dem Strandkorb oder dem Stückchen Schokolade, das ein paar Tage im Seetang mariniert hatte.“
„Ich kann Dir versichern, dass ich kein Abfallvertilger bin. Auf jeden Fall ist das Ergebnis Deiner Eskapaden, dass Du im Urlaub kräftig zugenommen hast und das ist gefährlich für Dich.“
„Sagt wer?“
„Die Tierärztin.“
„Die ist inkompetent!“
„Die weiß aber, welches Gewicht ein Hund in Deinem Alter und mit Deinem Gesundheitszustand auf die Waage bringen muss.“
„Woher will sie das wissen? Ist sie überhaupt schon 14 Jahre alt und hat die Lebenserfahrung, die ich habe? ICH weiß nämlich aus Lebens- und Hundeerfahrung, dass man sich im Urlaub immer ein bisschen Speck anfressen muss, damit man den Winter übersteht. Und überhaupt – wer weiß, ob es morgen noch etwas gibt: Was man im Bauch hat, kann einem keiner mehr nehmen!“
„Ja, ich denke schon, dass sie mindestens 14 Jahre alt ist… – Abgesehen davon: WANN hat es bei uns einmal nichts zu essen gegeben?“
„Na jetzt!“
„Jetzt verdrehst Du aber die Tatsachen – außerdem habe ich Dir Deine Rationen nicht gestrichen, sondern sie nur verkleinert. Und das auch erst, nachdem Du zugenommen hattest, nicht vorher.“
„Auf jeden Fall verlange ich mit sofortiger Wirkung wieder meine volle Ration. Sonst streike ich!“
„Es tut mir leid, aber gerade vor dem Spaziergang heute war ich gezwungen, die Schnallen an Deinem Geschirr zu verstellen, weil es Dir nicht mehr passte.“
„Das ist beim Waschen eingelaufen.“
„Ich habe es nicht gewaschen.“
„Das ist ein Skandal!“
„Was ist ein Skandal?“
„Dass Du es nicht gewaschen hast.“
„Lenk nicht vom Thema ab. Du hast leider einen Kugelbauch bekommen, und das ist für Hunde ungesund, in Deinem Alter erst recht.“
„Ja, ich habe einen Kugelbauch – da ist Luft drin, lauter Luft, vor lauter Hunger, weil ich weder am Strand meiner normalen Arbeit als Ratero nachgehen darf noch zuhause genug zu fressen bekomme.“
„Du armer kleiner, hilfloser Hund.“
„Mach Dich nur über mich lustig! Wenn Du erst einmal 14 Jahre alt bist, wirst Du sehen, wie es ist, wenn man vor lauter Hunger den Strand nach Essbarem absuchen muss.“
„Zu dem Zeitpunkt hatte ich Deine Rationen doch noch gar nicht heruntergesetzt.“
„Das ist egal – ich habe das in weiser Voraussicht getan, wissend, dass Du sie heruntersetzen würdest.“
„Ja, weil Du wusstest, dass Du mit Deiner Aktion so dermaßen zunehmen würdest, dass mir gar nichts Anderes übrig bleibt, als Dich auf Schmalkost zu setzen.“
„Ich werde Dich auf jeden Fall beim Tierschutz melden und die Tierärztin gleich mit, so geht das nicht weiter.“
„Wenn Du meinst.“
